写的不怎么样但还是有希望的改成双重否定句

当然可以，这句话改写成双重否定句可以是：“不得不承认，尽管目前的作品在质量上尚显平庸，但绝非毫无可取之处，它的潜力和可能性是无疑存在的，因此我们完全有理由相信，它仍然充满了希望和生机。”

这样的表述强调了作品虽然目前有所不足，但并非毫无希望，而是有着可以期待和发掘的潜力和价值。